-
1 на місці злочину
at the crime scene, at the scene of crime, in flagrant delict, in flagrante delicto, on the scene of a crime, red-handed -
2 місце злочину
crime scene, crime site, locale of crime, scene of crime, site of the crime -
3 місце
смісце збору (зустрічі, побачення) — meeting point, meeting place
місце коло каміна — chimney-corner, inglenook
місце події — scene, locale
місце постійного перебування — permanent residence, permanent address
місце поховання (радіоактивних відходів) — disposal site, storage site, dumping ground, dumping site
місце призначення — destination, destinaton point, the place of destination
місце причалу мор. — berth
класти не на місце — to mislay, to misplace
ставити (класти) на місце — to (re)place, to put smth. in its proper place, to put back ( in place)
посідати перше місце — to take/win first place, to come first, to head the list, to rate/rank first
болотисте місце — sough, амер. slash
прислівник місця грам. — adverb of place
поступитися місцем — to make room ( for), to give place (to)
зрушити з місця — to get smb./smth. moving forward
стрибок з місця спорт. — standing broad jump
місцями — here and there, in certain places, locally
2) ( посада) post, place, job, situationшукати місце — to seek a situation; to look for a job
спальне місце — berth, bunk
місце для багажу зал. — storage space
4) ( у книжці) passage5) ( багажу) package; piece ( of luggage)6)вузьке місце — tight place, bottleneck
загальне місце — commonplace, platitude
злачне місце — den of iniquity, bawdy place, seedy hangout
дитяче місце — placenta, afterbirth
слабке місце — weak point ( spot)
болюче місце — tender spot, sensitive point
пусте місце — empty place, blank; ( про людину) a nobody, a nonentity
не знаходити собі місця — to worry, to fret ( oneself), to suffer, to be on the rack
на рівному місці — suddenly, all of a suden, out of the blue
бути спійманим на місці злочину — to be taken in the act of crime, to be taken red-handed
на місцях — in the provinces, at the local level, locally
ставити когось на (своє) місце — to keep one in his place, to put smb. in his place
ставати на свої місця — to fall into place, to sort itself out
ставити на свої місця — to sort things out, to clear things up
топтатися на місці — to mark time; to make no headway
ні з місця! (наказ) — don't move!, stay put!, freeze!
См. также в других словарях:
scene-of-crime — UK US adjective british working in the part of the police force that examines the place where a crime was committed scene of crime officers Thesaurus: crime detection and preventionhyponym * * * ˌscene of ˈcrime 7 [scene of crime] … Useful english dictionary
scene-of-crime officer — noun A police officer responsible for gathering evidence at the scene of a crime • • • Main Entry: ↑scene … Useful english dictionary
The Scene of the Crime — Infobox Album Name = The Scene of the Crime Type = studio Artist = Bettye LaVette Released = September 25, 2007 Recorded = Genre = R B Length = 41:22 Label = ANTI Producer = Dave Barbe, Patterson Hood Bettye LaVette Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
The Scene (Subkultur) — Unter The Scene wird eine Computer Subkultur verstanden, die sich im wesentlichem zum Ziel gesetzt hat, illegale Kopien von neuen Filmen und Computerspielen sowie neuer Musik innerhalb ihrer eigenen Netzwerke zu verbreiten, meist noch vor deren… … Deutsch Wikipedia
scene-of-crime — UK / US adjective British working in the part of the police force that examines the place where a crime was committed scene of crime officers … English dictionary
La Scène du crime — (Scene of the Crime) est un film américain réalisé par Roy Rowland en 1949. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Lien e … Wikipédia en Français
La Scène du crime — Scene of the Crime Film policier de Roy Rowland, avec Van Johnson, Arlene Dahl, Gloria De Haven. Pays: États Unis Date de sortie: 1949 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 34 Résumé Un inspecteur mène une patiente enquête afin de… … Dictionnaire mondial des Films
Crime scene cleanup — is a term applied to any situation involving biological cleaning and or health concerning issues. Such issues may include: Clandestine methamphetamine laboratory contamination Flood and sewage backups Suicides Homicides Human decompositions… … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
scene — W2S2 [si:n] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(play/film)¦ 2¦(activities)¦ 3¦(accident/crime)¦ 4¦(view/picture)¦ 5¦(event/situation)¦ 6¦(argument)¦ 7 not be your scene 8 behind the scenes 9 set the scene 10 be/come on the scene … Dictionary of contemporary English
The Criminal Justice Process — The process of the criminal justice system is used every day. It s involved in crimes raging from small misdemeanors to extreme felonies. There are twelve steps in the process and each one must be followed accordingly so it is not in violation of … Wikipedia